ほかの名前:
Nishūme Cheat no Tensei Madōshi 〜 Saikyō ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita 〜, The Second Life Cheat Reincarnation Mage - If the Strongest Reincarnated After 1000 Years, Life Would Be Too Easy, The Second Life Cheat Reincarnation Mage ~If the Strongest Reincarnated After 1000 Years, Life Would Be Too Easy~, 二周目チートの転生魔導士 〜最強が1000年後に転生したら、人生余裕すぎました〜, 二周目作弊的轉生魔導士, 二周目作弊的转生魔导士, 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~, Nishuume Cheat no Tensei Madoushi – Saikyou ga 1000-ne
もう俺より強いヤツは この世にはいないんだろうか…？ 強くなりすぎた魔導士は、人生に絶望し1000年後に転生する。 しかし、少年クルトとして転生した彼を待ち受けていたのは 魔法文明がはるかに衰退した世界だった――。 クルトが前世と同じく引き当てた”黄金色の魔力”も 現世では”欠陥魔力”と呼ばれているという。 文明衰退の謎を解き明かすべく、王都の魔法学園に入学したクルトは その圧倒的な才能で二周目の人生を無双していく――！ Having become overwhelmingly strong, a mage was bored with his life and decided to reincarnate in another era about 1000 years later. But after reincarnation, the mage now known as Kurt saw a world where magic had declined, and the mages of the era are overall much weaker than those of 1000 years ago. It also seems that Kurt is being looked down upon for his “Gold Magic” which is called “Defective Magic Power” in this era. In order to investigate the mysterious decline of magic in this era, Kurt enrolled in the Magic Academy at the Royal Capital and showed his extraordinary talent where he would become unparalleled in this second life of his too.
